Günlüğümden:
Spivak’ın söyleşilerinden yapılmış bir derleme okudum. “Yapısöküm, Postkolonyalizm, Madunluk” adıyla çıkmış. Bu kitabı daha önce almıştım. Aslında Gayatri Chakravoty Spivak’ın “Madun konuşabilir mi?” adlı kitabını arıyordum ama baskısı yoktu o sırlar. Ben de bu kitabı aldım. İsabet olmuş. Bu kitabın düşünürü tanımak için bir rehber olduğu söylenebilir. Sonrasında diğer kitaplarına geçiş yapılabilir, yapılmalı da zaten. Kitapta farklı zamanlarda, farklı yayınlar için yapılmış sekiz söyleşi yer alıyor. Söyleşileri derleyen aynı zamanda çeviren Soner Torlak, kitabın başına yazar tarafından yazılan önsöz konmuş.