Elif Uçar: Subh gibi sâdık olduğum gam-ı aşkında ben Gün gibi rûşen durur mâh-ı tâbânım sana [Ey, ay gibi parlayan sevgilim! Benim sana karşı, aşkının yolunda sabah kadar sadık olduğum, (doğrusu) gün gibi aşikârdır.]

Subh gibi sâdık olduğum gam-ı aşkında ben Gün gibi rûşen durur mâh-ı tâbânım sana [Ey, ay gibi parlayan sevgilim! Benim sana karşı, aşkının yolunda sabah kadar sadık olduğum, (doğrusu) gün gibi aşikârdır.]