Yazar olmak için Dünyaya gelen Saramagonun bilindik romanlarını okuduktan sonra bu defa tüm şiirlerinin bir arada toplandığı ve ikinci bölüme de adını veren Belkide Neşe adlı şiir kitabını okudum.
Çevirmenlerin yapmış olduğu çeviriye haksızlık etmemek lazım ama, bir gerçekte var ki şiirler her zaman hangi dilde düşünülüp yazıldıysa o dilde okunulduğunda daha güzel ve anlamlı olmaktadır.
Saramagonun okunmadık kitabı kalmamalı ve en kısa sürede son kitabı olan kabili sabırsızlıkla okumayı düşünüyorum...
·
17 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.