yasinogretmen: 🖎 Ülkemizin en iyi çevirmenlerinden biri olduğunu düşündüğüm, aynı zamanda deneme-şiir alanında kendini ispatlamış bir yazarımızdan, Ahmet Cemal'den kendi diline has bir öykü kitabı: Dokunmak. 🖎 Bu kitap 10 öykü sunuyor okuyucusuna. Kısa kısa öyküler... Öykü denilince de aklımıza hemen olay örgülü öyküler gelmesin. Bence yazar içinden geldiği gibi ve kendini de belli ederek yazmış bu öyküleri. Ben'in öyküsüdür kitap. Deneme havasında sanki. 🖎 Çevirisinden, denemesinden yana olsam da bu yazarımızın öykü alanında bir iki geride olduğunu düşünüyorum. Özgünlük açısından tamamen Ahmet Cemal ama öykü denilince işin rengi biraz değişiyor.

126 syf.

7/10 puan verdi

Read in 25 hours

🖎 Ülkemizin en iyi çevirmenlerinden biri olduğunu düşündüğüm, aynı zamanda deneme-şiir alanında kendini ispatlamış bir yazarımızdan, Ahmet Cemal'den kendi diline has bir öykü kitabı: Dokunmak. 🖎 Bu kitap 10 öykü sunuyor okuyucusuna. Kısa kısa öyküler... Öykü denilince de aklımıza hemen olay örgülü öyküler gelmesin. Bence yazar içinden geldiği gibi ve kendini de belli ederek yazmış bu öyküleri. Ben'in öyküsüdür kitap. Deneme havasında sanki. 🖎 Çevirisinden, denemesinden yana olsam da bu yazarımızın öykü alanında bir iki geride olduğunu düşünüyorum. Özgünlük açısından tamamen Ahmet Cemal ama öykü denilince işin rengi biraz değişiyor.

DokunmakAhmet Cemal · Can Yayınları · 2017262 okunma

31 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

yasinogretmen