Kadınların yaşlandıklarında yaşamın nasıl olacağını hayal etmek için romanları kullanmaları, neredeyse evli kadınların edebiyatı kötüye kullanmaları kadar zararlıydı. Her ilde ve her ülkede Madam Bovary'ler vardı. Kitaplar salt bir kaçış olmaktan çıkıp, yaşamın yerine geçen bir şey, sıradanlıktan kaçışın, ev içi sükunete bir son vermek anlamına gelen bir kaçışın yolu haline geldi. Bu olduğunda, toplum tehlikede demekti; çünkü okuyan kadın, karı ve anne olarak görevlerini yerine getirmemekteydi.