Anna Seghers’in 2’nci Dünya Savaşı öncesinde Hitler Almanya’sında, bir toplama kampından birlikte kaçan 7 kişinin kaçış ve yakalanma süreci anlatılıyor kitapta. Kamp komutanı kamptaki 7 ağaçtan 7 haç yaptırır. Bu 7 kaçak yakalanınca bu haçlara bağlanacaktır. Kaçaklardan kimisi ölür kimisi kolayca yakalanır. Yakalanmayan kaçaklar aslında sistemin çürümesinin ispatı olacağından hem yönetim hem de halk açısından önem kazanmaktadır. Yalın, akıcı bir dile sahip. Kaçaklarla birlikte bu kişilere yakın başkaları da anlatıldığından kişi sayısı başlarda karışıklığa neden olabiliyor ama daha sonra anlatım oturuyor. Kitap, Ahmet Cemal çevirisiyle iki farklı yayınevinden farklı isimlerle çıkmış. Evrensel Basım Yayından Yedinci Şafak ve Everest Yayınevinden Yedinci Haç. Bu kitabı okuyunca toplama kamplarının sadece Yahudiler için oluşturulmadığını öğrendim. Ayrıca sisteme karşı ya da karşı gibi olan herkesin uzun ya da kısa sürelerle bu merkezlerde sisteme uyumlu hale getirildiğini, bu merkezlerden çıkarılsa bile kişilerin ve çevresindeki tüm insanların takibe alındığını da öğrendim. Kitapta sadece kaçaklar değil, bu kişilerle bağlantısı olan diğer birçok kişi de romana konu edilerek aslında vatandaşların Hitler yönetimine karşı tavır ve düşünceleri de aktarılmış okuyucuya. Ben kitabın Evrensel basımını okudum oldukça fazla yazım hatası var. Belki Everest basımı daha iyidir.

Yedinci ŞafakAnna Seghers · Evrensel Basım Yayın · 199723 okunma

·

60 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hüseyin Zorlu