Home
Search
What to Read?
Sign In
Sign Up
Shopping
Explore
Books
Authors
Readers
1000Kitap Android ApplicationFREE – Download from Google Play
1000Kitap iOS ApplicationFREE – Get it from App Store
©2024 · 1000Kitap Web Application · 2.37.31
Gönderi
11. Yüzyılda Karahan türkü Yusuf Has Hacip tarafından dönemin hükümdarı Uluğ Buğra Han’a atfen aruz vezniyle, 6645 beyit hâlinde yazılmış eser Kutadgu Bilig’in kelime anlamı ‘mutluluk veren bilgi’dir. Siyasetname türünün Türk edebiyatında ilk örneği olma özelliği nedeniyle edebiyatla ilgilenen herkesin mutlaka okuması gerektiğini düşündüğüm bu eserle biraz geç de olsa tanışma fırsatı bulabildim.
Eser, dört sembolik karakterin(Kün-togdı: adalet, Ay-toldı: mutluluk, Ögdülmüş: Akıl-bilgi, Odgurmış: Akıbet) kendi içlerinde devletin yönetiminden, insanın erdemine değin türlü meziyetler hakkında tartışmalarını içeriyor. Bu bilgiler ışığında nasıl erdemli ve bilgili, kültürlü bir insan olunması gerektiğine, devlet yönetenlerin hangi erdemlere sahip olması gerektiğine değiniyor.
Eserde dikkatimi çeken ve beni rahatsız eden ‘kadın’a yönelik beyitlerde ‘kadın’ bir nesne, evin bir parçası, belki doğru yoldan sapmaya neden olan bir şeytan gibi resmedilmiş. Bu rahatsızlığım kız çocuklarının hiç doğmamasının, doğarsa da ölmesinin savunulduğu beyitlerde maalesef had safhaya ulaştı.
Eserin edebî yönünün mükemmelliğini inkâr etmek uygun olmadığından, bu tür rahatsız edici ayrıntıları bir kenara bırakarak her Türk okurun muhakkak okuması, mümkünse anlaşılır ve akıcı çevirisi nedeniyle Hasan Ali Yücel serisinden okumasını tavsiye ederim.
·
58 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.