Çeviri yorumda :)
Bilûra min,were em ê,
Bi wî çiyayê bilind re,
Bi hewa kevin,
Û bibin cîranê bayên xurt,
Û hevalê kim tên wan,
Yên bi mij û dûman,
Û tê de dengê xwe berdin,
Û zarîna dengê me,
Bikeve nav kortal û geliyan,
Û bêcaniya erdên jêrîn,
Bihejîne;
Û pêlên ava heftrengê xemzebaz,
Nalîna me bigehîne,
Desta sir ûç û diyarbekirê;
Û kalîna berxan,
Tev sehîna hespan...
··
291 görüntüleme
Kavalım gel ki ,biz
Bu yüksek dağlarda
Havaya karışalım
Ve komşusu olalım güçlü rüzgarların
Ve arkadaşlar geliyor işte, onlar
Hani sis ve dumana bürünenler
Orada ses verecekler sesimize
Ve bizim haykırışımız
Uçurumdan vadiye inecek
Ve cansızlığı aşağıdaki toprakların
Sallanacak,silkeceğiz
Ve gökkuşağının gamzeleri
Haykırışımıza yetişecek
Suruç ve diyarbakır ovasında
kuzuların melemesi
Atların kişnemesine karışacak
Ve bize doğru gelecekler...
Bu şiiri her okuduğumda içimde nedensiz bir Umut ve ferahlık yer edinir
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.