··
2,243 views
Eline sağlık Semih, belli aralıklarla tekrar okunabilecek bir eser Düşüş. Çünkü o kısa hacminde çok fazla düşünce paylaşıyor Camus bizimle... Hepsini tek seferde idrak etmek kolay iş değil:)
Öte yandan Can Yayınları’nın Camus ile ciddi bir sorunu var sanırım. Benim de henüz okumadığım ve çok okumak istediğim bazı Camus eserlerini Tahsin Yücel çevirmiş. Camus okumak zaten ekstra dikkat isteyen bir iş. Bir de üzerine işin yoksa Tahsin Yücel’in saçma takıntılarıyla uğraş! Umarım en kısa zamanda Camus’nun hakları başka bir yayınevine geçer ya da Can Yayınları yeni bir çevirmenle anlaşıp eserleri yeniden basar...
Keyifli okumalar...
Kesinlikle öyle Necip Abi. Tekrar okunması gereken eserlerden biri. Gerçi Camus'nün hangi eseri öyle değil ki? :)
Can Yayınları ile ilgili zaten olumsuz düşüncelerim vardı. Camus gibi yazdığını anlamanın bile zor olduğu bir yazarı müthiş bir titizlikle çevirip önümüze sunmaları gerekirken böyle özensiz davranmaları hem yazara hem de biz okurlara hakaret sayılabilir. Umarım yazarın yayım haklarını daha kaliteli bir yayınevi satın alır. Teşekkürler
Yazım yanlışları benim de dikkatimi çekmişti, kimse uyarmadı mı şaşırtıcı:) eline sağlık, güzel inceleme.
Bu yorum görüntülenemiyor
Kitabı aylar önce okudum ve inanın ki şimdi sizin incelemenizi okurken kopuk kopuk aklıma gelen olaylar oldu(geniş bir zamanda tekrar okumayı düşünüyorum)ve inceleme gerçekten güzel olmuş, kaleminize sağlık..
Tekrar okunduğunda kendisini daha fazla bırakacak bir esere benziyor zaten. Bu sebeple tekrar okunması gereken eserlerden olduğunu düşünüyorum. Çok teşekkür ederim.
1 next answer
Felsefi eserleri, özellikle varoluşçu felsefeyi okumayı çok istiyorum ama henüz Antik Yunan'dayım ne yazık ki. Sizce okusam anlayabilir miyim Camus'nün eserlerini?
Sisifos Söyleni ile bir başlangıç yapın. Anlayabileceğinizi düşünüyorum. Sadece okurken kafanızda başka bir şey olmasın :)
1 next answer
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.