Yine aynı tarihçiler Karamanoğlu Mehmet Bey'in "Bundan sonra çarşıda pazarda Türkçe konuşulacak" dediği fermanı Hırıstiyan takvimine göre 1277 yılında çıkardığını söyler. Karamanoğlu Mehmet Bey o fermanda sadece Çarşıda pazarda Türkçe konuşulacak demez "defterleri dâhi Türkçe yazarlar" der. Karamanoğlu Mehmet Bey'in Türkçe ısrarı olmasaydı Osmanlı Devleti ortaya çıkabilecek miydi? Karamanoğlu Mehmet Bey o Fermanı Latin yazısı ile ya da Osmanlıca mı çıkardı? Gelgelelim bugün Karaman'da bu Hadise'yi temsilen bir heykel var orada Karamanoğlu Mehmet Bey'in elindeki Ferman Latin yazısı ile yazılı bu durumda o şeye heykel değil de karikatür demek gerekiyor.