Puan vermedi·528 syf.··
Beğendi
·
2020 119. kitabı
·
11 günde okudu
·
Okunma: 11 Eylül 2020 09:52
1828 – 1905 yılları arasında yaşayan ünlü yazar Jules Gabriel Verne’in ilginç ve bizde üzerinde pek bilinmeyen bir romanıdır "İnatçı Keraban". Jules Verne’i, çocuklar için serüvenler anlatan bir romancı yahut salt bir bilimkurgu yazarı olarak göstermek yanlış. Halbuki kitabın bizi ilgilendiren, bizim için önemini artıran bir tarafı var: Konusu Osmanlı coğrafyasında geçen, kahramanlarının büyük bir kısmı Osmanlı halkından seçilen bir roman bu. “İmparatorluğun en uzun yüzyılı”nda, 1800’lerin sonlarında yaşanıyor romanda anlatılanlar. İstanbul’da başlayan olaylar, geniş ve ilgi çekici bir Karadeniz turu yapıldıktan sonra, yine İstanbul’da sona eriyor. Romanda, 19. yüzyıl sonlarında Osmanlı toplumuyla ilgili başka veriler de yer almaktadır. Giyim kuşam, ramazan gelenekleri, mimari, evlenme ritüelleri, adalet sistemi, denizcilik, aşiret algısı, kullanılan para birimleri, kadın-erkek ilişkileri, yeme-içme olanakları ve âdabı, posta teşkilatı, köle ticareti gibi konuların yanı sıra çeşitli topluluklara ait folklorik ve sosyolojik belirlemeler de romanda ağırlıklı bir yer tutmaktadır. Sürükleyici bir Jules Verne romanı olmasının yanı sıra, neredeyse yüz elli yıl öncesine ait zengin bilgi ve yorumlarla bezeli bir kitap İnatçı Keraban. Edebiyatçılar ve kitap kurtları için “Osmanlıya dair önemli bir hikâyat” olduğu da muhakkak.
İnatçı KerabanJules Verne · Alfa Yayınları · 2017569 okunma
··
416 Gösterim
3 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Merhaba yazınızı çok beğendim. Kitabı okuduktan sonra kitapla ilgili notlarımı alıyordum, yazınızdan istifade ederek gözden kaçırdığımı fark ettiğim bazı hususları da not aldım. Kaleminize kuvvet! Teşekkürler🌸
+ tespitlerinizi gayet yerinde buldum.
Alfa Yayınlarının çevirisi nasıldı, o konuda da bilgi verebilir misiniz?
Melek Ceylan
Gönderi Sahibi
Ortalama diyebilirim.
Teşekkür ederim.