Uzun zamandır aklımdaydı, kitabı 19 Kasım’da almışım; anca sıra geldi... Romanın biçim özelliği bayağı ön planda! Bu özelliğiyle uzun zamandır aklımdaydı zaten. Orijinal dilinde, Fransızcada hiç “e” harfi kullanılmadan yazılan kitap, yine “e” harfi kullanılmadan çevrilmiş. Romanın adı da Kayboluş olunca ilginç bir konu üst üste biniyor. Hele ana kahramanın Türkiye ile bağı, daha ilginç bir akış çıkarıyor ortaya. Kitap, Anton Ssliharf’in kayboluşu ile başlar. Daha sonra Avukat ve arkadaşı İbn Abu kaybolur. Sonrasında karmaşıklaşan roman, sonlarına doğru tam yerine oturuyor. Yazarın Yahudi oluşu ve İkinci Dünya Savaşında ailesini kaybetmesi, kitabı yerli yerine oturtuyor! Yaşadıklarına mizahi ve eleştirel bir dille, aynı zamanda Fransızcanın çok kullanılan harfi “e” yi de hiç kullanmayarak güçlü bir mesaj veriyor Georges Perec.

KayboluşGeorges Perec · Ayrıntı Yayınları · 20181,048 okunma

·

12 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hüsamettin Çalışkan