Zaman zaman icindeki kiliseler turk okuyucu icin sikici olsa da Elif Safak akici dili ile hikayenin icine cekmeyi basariyor okuyucuyu. Tekila Leyla'nin basina gelen aci olaylari cok fazla acitasyon yapmadan guzel bir dille anlatiyor yazar. Karakterler hayali olsa da yasananlarin gercek oldugunu her zaman biliyor okuyucu. Surukleyici ama zaman zaman okuyucuyu 'bunlari zaten biliyoruz' demeye iten bir kitap.
