Âkıl oldur gelmeye dünyâ metâından gurûr
Müddet-i devr-i felek bir demdir, âdem bir nefes
⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
Günümüz Türkçesi: Akıllı kimse dünya malından mülkünden kendisine gurur ve kibir gelmeyendir. (Çünkü) feleğin gelip geçen (şu) zamanı (ancak ve ancak) bir andır, insan (da) bir nefesten (ibaret)dir."
Sayfa 138 - "Ebednâme" eseri