''Bazıları bize; 'Neden feminist kelimesinin ardına saklanıyorsunuz ve neden sadece insan haklarına inandığınızı söylemiyorsunuz?' diye soruyor.
Feminizm, elbette genel olarak insan haklarının bir parçasıdır - ancak insan hakları muğlak ifadesini kullanmayı seçmek, özgül ve özel toplumsal cinsiyet sorununu reddetmektir. Yüzyıllardır dışlanmış olan kadınlar değilmiş gibi davranmanın bir yolu olurdu. Toplumsal cinsiyet sorununun kadınları hedef aldığını inkar etmenin bir yolu olabilir. Sorunun insan olmakla değil, özellikle kadın insan olmakla ilgili olduğunu. Yüzyıllar boyunca dünya, insanları iki gruba ayırdı ve ardından bir grubu dışlayıp ezmeye başladı. Sorunun çözümünün bunu kabul etmesi adildir.
Some people ask, ‘Why the word feminist ? Why not just say you are a believer in human rights, or something like that?’ Because that would be dishonest. Feminism is, of course, part of human rights in general – but to choose to use the vague expression human rights is to deny the specific and particular problem of gender. It would be a way of pretending that it was not women who have, for centuries, been excluded. It would be a way of denying that the problem of gender targets women. That the problem was not about being human, but specifically about being a female human. For centuries, the world divided human beings into two groups and then proceeded to exclude and oppress one group. It is only fair that the solution to the problem should acknowledge that.''
··
10 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.