Yeşilçam filmlerinin sıkça işlediği iki klasik konudan biri olan düşman iki ailenin çocuklarının birbirine aşık olması(diğeri zengin kız fakir oğlan) teması ne ilk ne de son kurgudur. Konunun basit oluşundan mıdır yoksa toplum olarak doğu-batı bu temaya zaafımız olduğundan mıdır Türk ve Dünya edebiyatında sıkça rastlanan bu konuyu belki en iyi ele alan yazardır diyebiliriz Shakespeare için. Konu aynı olunca sonları bari farklı olsun diye bekliyor insan ama o hazin son her hikayenin sonunda kendini ortaya çıkarıyor maalesef ki. Çevirmenin dediği gibi önemli olan konu değil konuyu işleyiştir. Shakespeare, böyle bir konuyu muhteşem söz oyunlarıyla tiyatroya o kadar başarılı aktarmıştır ki kitabı okurken adeta tiyatroda onları izliyormuşsunuz gibi hissediyorsunuz. Klasik akımın etkilerini bu eserinde başarılı bir şekilde görmek mümkün. Ve kitap biterken herkesin dilinde o meşhur replik : "Romeo, Romeo neden Romeo'sun sen? İnkar et babanı adını yadsı! Yapamazsan, yemin et sevdiğine, Vazgeçeyim Capulet olmaktan ben! “

Romeo ve JulietWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202461,2bin okunma

·

5 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

NG