Home
Search
What to Read?
Sign In
Sign Up
Shopping
Explore
Books
Authors
Readers
1000Kitap Android ApplicationFREE – Download from Google Play
1000Kitap iOS ApplicationFREE – Get it from App Store
©2024 · 1000Kitap Web Application · 2.37.24
Gönderi
Çevirmenin önsözde yazara atfettiği güzel bir söz var: “kusursuzluğa, eklenecek bir şey kalmadığı zaman değil, çıkarılacak bir şey kalmadığı zaman erişiliyor”. Bu söz çok hoşuma gitmişti, hatta küçük prens ilk yazıldığında 1000 sayfaymış yazar kısalta kısalta küçücük bir kitap kalmış geriye. İşte Kale’de de keşke aynısını yapsaymış diyorsunuz. Zannedersem yazarın buna ömrü yetmemiş, 1944’te uçağıyla kaybolmuş.
Yazar Saint Exupery Kale kitabında felsefi derinlik içeren ve ben diliyle yazılmış bir anlatımı tercih etmiş. Bu anlatım yer yer sizi sıkabiliyor, ayrıca çok fazla metafor mevcut ve bazı benzetmeler de bana alakasız ve yavan geldi. Buna paragraflar arası kopukluk ve konu bütünlüğünün olmayışı da eklenince kitaptan uzaklaşmama, okuma sürecinin uzamasına yol açtı. Kitapta güzel noktalara temaslar yok değil, ancak yukarıda saydığım nedenler bende daha ağır bastı. Okurken sıkıldığım nadir kitaplar arasına maalesef girmeyi başardı.
·
115 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.