Kitabı bir süre önce Hitler'in "Kavgam" kitabı zannederek almıştım. Bir süredir kütüphanemdeydi. Açıkçası okumakta çok zorlandım. Kitap; dördüncü yılında, üçüncü baskısını yapmış olmasına rağmen nasıl bu kadar çok baskı hatasına sahip anlamış değilim. Kitap; Hitler'in Kavgam kitabı, Hitler'in vasiyetleri, II. Dünya Savaşı ve Hitler'in hayatına dair çeşitli kaynaklardan derlenen bilgilerden oluşmuş "KÖTÜ" bir derleme. Kurgu zayıf olduğundan sık tekrarlarla karşılaşıyorsunuz ve kitap zihninizde belli bir sitematik içinde akmıyor. Ben kendimi bir kitap okuyor gibi değil de internette sörf yapıyor ve Hitler adını gördüğüm yere tıklıyor ve okuyor gibi hissettim. Ayrıca tercümesi de iyi sayılmaz. üç, dört kere okuyup yine de anlayamadığım paragraflar oldu. Bütün kusurları bir yana kitap, Hitler'in kişiliği, psikolojisi, iç ve dış siyasete ilişkin görüşleri, diğer halklara bakış açısı, liderlik ve hitabet becerisi, acımasızlığı, sapkınlıkları, takıntıları vs. ile II. Dünya Savaşının öncesi ve esnasına ilişkin yararlı bilgiler içeriyor. Keşke derleyen kişi veya yayınevi kitapta geçen bilgileri daha bir özenle, iyi bir kurguyla, sitematk içinde ve tercüme ve baskı hatalarından arıdırarak yapsaymış ortaya çok özel bir eser çıkabilirmiş. Bu haliyle ben adetim olmadığı için yarım bırakmadım ama eminim yarım bırakan çok olmuştur.

Kavgam ve HitlerMurat Köse · Altın Post Yayınları · 2000140 okunma

·

53 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

semih özer