#OkudumBitti #UĞULTULUTEPELER #EmılyBronte Can Yayınevi /405 sayfa Çeviri : Naciye Akseki Öncül Merhaba arkadaşlar yine bir İngiliz Edabiyatı romanı ile karşınızdayım. Roman ama ne roman, sevgi, tutku, nefret , intikam gibi duygularla yer veren güçlü bir eser. Emıly Bronte bu kitabın yazımından sonra daha otuz yaşındayken hayata veda etmiş. Arkasında kardeşleriyle yazdığı bir şiir kitabı ve bu tek romanı bırakmış. Üzüldüm doğrusu böyle güçlü bir kalemin daha fazla eser bırakmamasına. Yazıldığı tarihte kitap pek rağbet görmemiş, biraz sert bulunmuş. Ölümünden sonra ününü aşmış kitap. Veee şahane bir eser. Doğa betimlemeleri, nefretin rengi, tutku sizi öyle bir sarıyor ki onlarla beraber yaşıyorsunuz. Mr Heathcliff'i boğasınız geliyor Heathcliff evsiz, barksız, kimsesiz bir çocuktur. Soğuktan donmak üzereyken çiftlik sahibi Earnshaw tarafından bulunup çiftliğe getirilir.Çiftlik, Uğultulu Tepeler adı verilen, İngiltere'nin serin dağları arasında yer alır. Güçlü, kuvvetli katır inadı olan bir yetişkin olur. Hiçbir çabası yoktur incelik için, çocukluğundan daha beterdir. Evin kızı Catherine ile büyür. Daha önce başka birini görmemiş olan küçük hanım, bu hırpani, kaba saba delikanlıya aşık olur, (iki tarafın da saplantılı aşk başlarına bela olur) oğlan fakirdir. Diğer tarafta başka bir çiftlik sahibinin oğlu Linton vardır. Varlıklı, yakışıklı, kibar. İkisi arasında gidip gelen Catherine Linton'u seçer,seçer seçmesine de başına neler gelir? İnatçı, huysuz, gerginlikten hoşlanan iki gencin aşkı, Linton' a rağmen devam eder. (Geri zekalı kız diyecem ne buldun bu gençte, değdi mi, yazık değil mi sana?) Ağzımda bir dolu hakaret, üzüntü, sitem ile gezindim cümleler arasında. Off yeter artık dedirtecek kıvama getirdi. Başlarda biraz karışık gibi gelse de, kitap sizi içine alıyor, sayfaları hızla çeviriyorsunuz, akıp gidiyor. Bir bakmışsınız bitmiş. Kitap kimilerine göre dünyanın gelmiş geçmiş en güzel aşk romanı kimilerine göre de içe işleyen her okunuşta farklı tatlar bırakan uzun bir şiir. Israrla okumanızı tavsiye ederim. Kitapla kalın dostlar İleride bir tek sözüm sana acı verecek olursa, toprağın altında aynı acıyı benim de duyduğumu düşün. Ruhum mezardeyken bedenim yaşamış, ne yapayım? Ben kendi katilimi seviyorum. Öldürülenler, öldürenlerin peşini bırakmazlar. İçinde seni bulamadığım bu uçurumun dibinde beni bırakma. Onu bana hatırlatmayan ne var ki? Şu döşemeye baksam, taşların üzerinde onun yüzünü görüyorum. Her bulutta her ağaçta o var.

Uğultulu Tepeler (Mini Kitap)Emily Brontë · Can Yayınları · 201841,9bin okunma

·

12 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.