Öncelikle harika bir çeviri yapılmış. Dili çok sade. Roman okur gibi ilerliyor kitap. İngiltere'nin ekonomik gelişmesinin altında çok fazla işçi kanı var. Raporlardan aktarılanlar dehşet verici. İnsanda öğürme hissi yaşatıyor. Beni en çok etkileyen ise, fabrikada çalışan yeni doğum yapmış kadınlar. Elbiseleri sütten ıslanırmış, çocuklarını emziremedikleri için... Çocuklara da uzun saatler rahat uyusun diye uyuşturan bir madde verilirmiş.
