pablo neruda muhteşem bir şair. kendisini “bu gece en hüzünlü şiiri yazabilirim” şiiri ile tanımıştım. sonrasında çok daha fazla şiiriyle tanıştım, hepsine aşık oldum. bu kitabı da bu heyecanla aldım. içindeki bazı dizeler hakkında önceden de bilgi sahibiydim. fakat çeviriyi pek beğenemedim. Hilmi Yavuz’un çevirilerinde şiirler çok daha anlam yüklü,çok daha vurucu idi. 2 puanı o yüzden kırdım.
·
118 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.