Nabokov'un Lolita adlı kitabını çok beğenerek okuduktan sonra sahafta gezinirken şömizi olmayan, 64 basım arif bolat yayınevinden çıkan bu kitabını spontane bir şekilde buldum ve çok heyecanlandım. Nabokov'un kendine has bir yazım tarzı, metaforları, detaycı bir anlatımı vardır fakat Karanlıkta Kahkaha adlı bu kitabını okuduktan sonra ne yazık ki aynı fikirde olamadım. Şahsen, bu kitabın asla edebi bir yönü olmamakla beraber sırf yazılmak için yazılan bir kitap olduğunu düşündüm.
