Kitabın ilk sayfasında Romeo ve Juliet Tragedyası Üzerine adlı kısmı sayın çevirmen yazmış ve kitabı olduğu gibi anlatmış sağolsun ellerine sağlık. Farkettiğim an atladım ama hoş değil. Bu duruma birkaç kitapta daha şahit oldum sayın çevirmenler kitabı anlatıyorlar, nedenini anlayamadım. Sanırım çevirmenler de tanınmak istiyorlar, bizi de görün demek için bunu yapıyorlar.
Yapsınlar tabii ama kitabın ilk sayfasında da yapmasınlar, sonuna ekleyin bari zaten kitabı anlatıyorsun.
Romeo ve Juliet'in sonunu bilmeyen kalmamıştır heralde. Sonunu bilerek okudum yine de bu eser bana çok zevk verdi.
·
6 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.