Talihsiz kitabımla huzurlarınızdayız Jane Austen'a olan sempatimi beni tanıyan herkes bilir, o sebeptendir ki kitaba başlarken çok heyecanlıydım. Ama o kadar talihsiz bir zamanıma denk geldi ki araya sürekli grup okumaları girdi, ben kitaba adapte olamadım derken bir şekilde bitirdim. #janeausten bize birbirine tamamen zıt iki kardeş üzerinden aşkı anlatıyor. Karakterlerimizden Elinor aklı temsil ederken kız kardeşi Marianne tutkuyu temsil ediyor. "Elinor formların kızıdır, Marianne ise serbestliğin. Elinor düzen ve güven demektir, Marianne macera ve tedirginlik." Bu cümleler kitabın çevirmeni Hamdi Koç'tan. Çok güzel özetlemiş iki karakteri. Elinor sürekli akılcı ve mantıklı yorumlarıyla çılgın ve duygularına göre hareket eden Marianne' i dizginlemeye çalışıyor. Kitabı okurken Elinor'a akılcı yorumlarından dolayı, Marianne'e pervasız hareketlerinden dolayı biraz gıcık oluyorsunuz Geçen gün bir konuda tavsiye istediğim arkadaşlarıma "bana bir şey söyleyin ama mantıklı olmasın" demiş biri olarak ben hangi taraftayım takdir sizin Kitabın yaşandığı döneme gelirsek Jane Austen bizi yine 19. yüzyıl İngilteresine götürüyor. Abartılı zarafetleriyle, kadınların bekar erkek ve kadınları evlendirmek için harcadıkları üstün çabalarıyla, davetleri ve balolarıyla, o kibar kibar laf sokmalarıyla dönemi tüm ruhunuzla hissediyorsunuz. Bir de parasal meseleler var tabi. Evlenecek kadınların sahip oldukları mirasın onların çeyizi olarak sayıldığı bir dönem. Kadınların karakterleri, aldıkları eğitimlerden çok sahip oldukları para onları kıymetli kılıyor Okuyacak olanlar için ipucu vermek istemiyorum ama aklın da tutkunun da aşkla ilgili meselelerde tek başına yeterli olmadığını okurken göreceğinizi söyleyeyim.

Akıl ve TutkuJane Austen · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20246,5bin okunma

·

9 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Behice