Elif: "söylenen dillerde şimdi leyli vü mecnûn degil zülfün ile bu dil-i dîvânenün ahvâlidir" * Usûlî (dillerde şimdi söylenen leyla ile mecnun hikâyesi değildir, senin zülfün ile bu divane gönlümün halidir.)

"söylenen dillerde şimdi leyli vü mecnûn degil zülfün ile bu dil-i dîvânenün ahvâlidir" * Usûlî (dillerde şimdi söylenen leyla ile mecnun hikâyesi değildir, senin zülfün ile bu divane gönlümün halidir.)