Nur Dönmez: "Ben zarif bir şey istiyorum. Biliyormusun Lene, senin çok güzel uzun saçların var; bir telini kopar ve buketi onunla bağla." "Hayir", dedi kararlılıkla. "Hayir? Neden olmaz? Neden hayır?" "Çünkü bir atasözü derki: saç bağlar. Ve ben onu buketin etrafına bağlarsam sende bağlanmış olacaksın." "Ahh, bu bir batıl inanç."

"Ben zarif bir şey istiyorum. Biliyormusun Lene, senin çok güzel uzun saçların var; bir telini kopar ve buketi onunla bağla." "Hayir", dedi kararlılıkla. "Hayir? Neden olmaz? Neden hayır?" "Çünkü bir atasözü derki: saç bağlar. Ve ben onu buketin etrafına bağlarsam sende bağlanmış olacaksın." "Ahh, bu bir batıl inanç."

Sayfa 71Kitabı okudu

Çılgınlıklar, Karışıklıklar Theodor Fontane

·

12 views

Nur Dönmez

@Citlembiiiik ·

8y

Orjinal: "Ich will was Feines. Weißt du, Lene, du hast so schönes langes Haar; reiß eins aus und flicht den Strauß damit zusammen." "Nein", sagt sie bestimmt. "Nein? Warum nicht? Warum nein?" "Weil das Sprichwort sagt: Haar bindet. Und wenn ich es um den Strauß binde, so bist du mitgebunden." "Ach, das ist Aberglauben."

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Nur Dönmez