Gündelik Hayat ile Ortaçağ İnsanları ▪ ▪ ▪ Tarih okumaları sebepler genelde bir olaylar ve şahıslar etrafında oluşup, sonuçları da olaylar ve şahısların nasıl etkilendiği yönünde ki fikirlerle organize edilir. Bu durum tarihin bir konuya olan bakış açısını darlaştırmaktadır. Eileen Power (1889-1940), Britanyalı bir iktisat tarihçisi olmasıyla, kaleme aktığı: “Ortaçağ İnsanları” kitabıyla tarih ufkumuzun fark etmediği manzaraları şiirsel bir dille anlatıyor. Bahsettiğimiz dar bakış açısı, ufkumuzu alabildiğine genişletecektir. Power, iktisat tarihi alanında ortaçağ dönemine hakim ve çalışmalar yapan bir isimdir. Ortaçağ iktisat tarihdeki uçman çalışmalarının yanında, İngiliz yün ticareti üzerine, çocuk kitapları, Ortaçağ kaynaklarının tercümeleri ve geniş okuyucuyu hedefleyen yetişkin kitaplarıyla tarihi akademinin dışına taşıya bilmek için kayda değer gayret gösterdi. Bu sonuncu hedefin başarılı olup en iyi bilineni 1924’te ilk defa basılan Ortaçağ İnsanları’ydı. Ortaçağ İnsanları, tarihin bir dönemini kapsayan gündelik hayatın tarihi, diye biliriz. Gündelik meşgalelerin tasvirini yapan, bize gün içinde insanların durumunu anlatır, diye biliriz. Gündelik hayatta bireyin tecrübeleri ışığında toplumun ve hayat tarzının bilinmeyen yönlerini bize keşfeder. Power, soyut bir anlatım yerine somut bir anlatım yakalar. Bunu bireyin bakış acısıyla, yaşadıklarıyla, beklentileriyle ve inanç gibi tüm bireysel özelliklerin çeşitliliğini kullanarak yakalar. Birey üzerinden dönemin toplum ve kurum hareketliliğini anlatır. Örnek olarak çiftçi Bodo, üzerinden derebeylik sistemi, tarım uygulamaları, erkek ve kadın arasında ki iş bölümünü, yaygın inançlar gibi konuları anlatır. Power, altı kişinin portresini bize gösterir. Bunlar: Çiftçi Bodo, Seyyah Marco Polo, Madame Eglantine, Hane Reisinin Karısı, Thomas Betson ve Thomas Paycocke. Çiftçi Bodo, Ermentrude adında ki karısı ile üç çocuğu ile ekilebilir küçük bir arazisi, çayırlığı ve birkaç asması ile varlığı bu kadardı. Power, çiftçi Bodo’nun günlük hayatından bir günün nasıl başladığını ayrıntısıyla anlatır. Okur, kendini o zamanın şartlarını hayal edeceği kadar betimler. On üçüncü yüzyılda Venedikli bir seyyah Marco Polo, kitabın gezginidir. Power, Akdeniz limanına sıcak memleketlerden ipek, baharat, kafur, fildişi, inciler, baharatlar ve kilimler geldiğini bu başlıkta anlatır. Bütün yolların Venedik’e geldiğini, kimi İskenderiye ile Nil'in aşağısından geldiklerini, kimi İran ve Suriye topraklarından, kimi de Orta Asya yaylalarından Çanakkale’den geçtiğini anlatır. Daha geniş bir anlatımla Polo'nun Orta Asya seyahatinin farklı yönlerini anlatır. Başrahibe Eglantıne, babası tarafından rahibe manastırına getirilir. Böylece bir rahibenin yaşanmışlıklarını ve hissedilen duyguları anlatılır. Power, Parisli bir ev hanımı ile İngiliz iki geç tacirinin hikayelerini yazarak, Ortaçağ İnsanları kitabını tamamlar. Eileen Power, Ortaçağ İnsanları, çev. İslam Kavas, Kronik Kitap, 2. Baskı, Aralık 2019. Yunus Özdemir

Ortaçağ İnsanlarıEileen Power · Kronik Kitap · 2019202 okunma

·

315 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.