Ekim ayında arka arkaya üç tane Dominik Cumhuriyetinde geçen ve diktatör Trujillo’nun iktidarında yaşanan acı olayları aktaran kitaplar okudum. Bunlardan sonuncusu, Oscar Wao’nun Tuhaf Kısa Yaşamı’ydı. 2008 Pulitzer ödüllü bu roman, Oscar adındaki ‘nerd’ diye ifade edilen (Dilimize inek olarak çevrilse de tam anlamıyla karşılamıyor bence) bir gencin hayata adapte olma, varolma çabasını ve aynı zamanda aşkı arayışını temel alıyor. Oscarın ablası Lola, annesi ve anneannesi ile dedesinin de hazin hikayeleriyle birleştiriyor yazar anlatımını. Böylece aslında her bölümde yapboz gibi ailenin bir parçasını tanımış ve kimin neden, nasıl davrandığını çözmeye başlamış oluyor okuyucu. Dominik’te yaşanan acılara, aile sorunlarına bakış sağlıyor yazar ve yazarın espirili dili dahi yaşanan olayların hüznünü hafifletmiyor hiç. Ailelerin genç kızlarını Trujillo’dan koruma! çabası, haksız yere hapse atılanlar, işkenceler, haksız yere mala el koymalar.. Trujillo döneminde yaşanan korkunç acılar. Genel olarak romanın konusu ve aktardıkları ilgi çekiciydi. Ancak kitap oldukça akıcı bir uslupla yazılmış olsa da, yazarın sıklıkla argo kelimeler ve sokak dili kullanmasını pek sevemedim.

Oscar Wao'nun Tuhaf Kısa YaşamıJunot Diaz · Everest Yayınları · 2009143 okunma

·

105 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Betül Erkanlı