Mizahla yoğrulmuş acı gerçeklerin romanı
Babası Cerbe Deniz Savaşı'nda hayatını kaybetmiş Lazaro, annesinden de ayrılmak zorunda kalınca 16. yüzyılda türlü türlü efendinin hizmetinde hayatta kalma mücadelesi verir. Döneminin "self-made man" idir, kendi kendini yaratmıştır. Toplumdaki açlık ve sefalet ile din şarlatanlarının ipliğini pazara çıkardığı için kim bilir ne yankı yaratmıştı döneminde ve pek tabi ışık hızıyla yasaklanmış. Dönemin ruhunu anlamak adına, gördüğüm belki de en iyi çevirmen önsözünü okumadan geçmeyin sakın.
Açlığın ne boyutlarda olduğunu ustalıkla anlatırken kahkahalara da boğmasını bildi Lazarillo. Cenaze alayının kibirli efendinin sokağına gelme hikayesi aklıma geldikçe gülüyorum, sanırım espri anlayışımız o abiyle benzer.. Kör dilencinin şarap maşrapası ve günahtan arınma belgeleri satan dolandırıcının haç hikayesi çok vurucuydu.
İşin bir de dünya gerçekliği boyutu var elbet, kimsesiz çocukların kafasını işine geldiği gibi patlatan efendilerden savaşlardan yine kimsesiz kalan çocuklara; SGK yurtlarında, tarikat evlerinde ya da gücü yetenin herhangi bir yerde dayak attığı, çocukları taciz ettiği; siyahilere ve Asyalılara ırkçılığın bir türlü dinmediği; cinci hocaların şeytan çıkarmak için kadınlara neler neler yaptığı günümüze dünyanın pek de değiştiği söylenemez.
Akıcı dili sayesinde bir çırpıda okunan bu enfes kitabı okumadan geçmeyin, hayata ve insanlara dair çok yerinde gözlemler mevcut.
·
69 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.