Özellikle Günümüz Türkçesi versiyonu hem okuma kolaylığından hem de daha samimi bulduğumdan benim daha çok hoşuma gitti. Halid Ziya Uşaklıgil’in harika yazarlığını kenara koyup Aşk-ı Memnu özelinde konuşursak eğer romanda küçükken izlediğimiz pembe dizilerin tadını bulabilir, çeşitli karakterlerin gözünden olayları değerlendirebiliriz. Karakterlerinden olay örgüsüne, betimlemelerinden sürükleyiciliğine kadar her şey muhteşem. Yazıldığı zamanın dışına böylesi mükemmellikle çıkabilip halen değerini koruyan, yıllar geçtikçe daha da önem kazanacağını düşündüğüm önemli bir romandır. Hele ki döneme tanıklık etme maksadıyla okuyacaklar varsa bu kurgusal şöleni kaçırmamalarını tavsiye ederim.