Alice Harikalar Diyarında’yı duymayan yoktur herhalde. Hepimiz okumasak bile hikayeye bir yerlerden hakimiz. Ben de madem yarım biliyorum bari tam bileyim diye kitabı aldım. Hatta elimde ilk olarak İngilizce hali olduğu için onu okudum. Amacım hem kendimi test etmek hem de orijinal hali ve çevirisini kıyaslamaktı. İki basım arasında göze belirgin çarpan olay ise sayfa düzeni çeviri basınında daha iyiydi. Zaten genel olarak hikaye aynı. Peki hikayemiz nedir? Bir gün Alice bahçede ablasıyla otururken beyaz bir tavşan görür ve onu takip eder. Ancak bu kadar olağanüstü olaylar yaşayacağını bilse takip eder miydi, evet ederdi. :) Aşırı sevdiğim bir kitap değil ama yarım bilmektense tam bilmek için okudum. Herkese keyifli okumalar dilerim.

Alice in WonderlandLewis Carroll · Gugukkuşu Yayınevi · 201622.6k okunma

·

7 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Kübra uğurlu