Açıkçası kapağından dolayı gözümün düştüğü bir kitaptı , aldım , okudum ve oldukça pişmanım.Stephen King'in kitap hakkında yaptığı yoruma kesinlikle katılmıyorum çok acemice yazılmıştı kitabın bir sayfasında full tasvir varken diğer sayfası full diyalogtu..anlatımdan kaynaklanan sorun çevirmene mi ait yoksa yazarın kendisine mi bilmiyorum ama anlatım tek kelimeyle berbattı!Kurgu çok sıradan basit işlenmişti , karakterlerin olay ve durum karşısındaki hal ve tutumları gerçeğe çok ama çok uzaktı (kızı rehin alınmış bir başkomiser olan Banks'ın tepkileri en saçma olanlardı.Tracy'nin Jaff'ın rehini mi yoksa oda arkadaşı mı olduğu da ayrı bir konu olarak değerlendirilebilir.).Polisiye seviyorum diyorsanız kesinlikle tavsiye etmeyeceğim bir kitap zaman kaybı!Belirtmeden geçemem Bad Boy'u Alt Üst diye çevirmenin anlamı ne???
