Bosna ile ilgili onlarca kitap okumuş biri olarak söyleyebilirim ki kitap benim için büyük bir hayal kırıklığı oldu. Gözyaşı dökmeden okuduğum tek savaş kitabı diyebilirim. Evet Bosna Savaşı, yapılan katliamlar, soykırımlar, tecavüzler tüm gerçekliği ile anlatılmış. Asıl sorun da bu bence. Gazetelerden, haberlerden okuduğumuz o kalıplaşmış cümleler ile anlatılmış tüm diyaloglar. Olaylar cümleler sürekli tekrar ediyor. Özellikle tecavüzler. Duyguları diyaloglar yüzünden bir türlü hissedemedim. Kurgu çok güzel ama işlenememiş bir inci gibi kalmış. Kitabın sevdiğim noktası Naser Oric'e yer verilmiş olmasıydı. Naser gibi bir çok Boşnak kahraman 600 küsürlük bir kitapta yer alabilirdi aslında. Mesela Alija. Kitabın sadece sonunda Dayton Antlaşmasını imzalarken ismini okuyoruz. Sürekli aynı yazılmış diyaloglar yerine bu siyasi süreç yorumlamaları yer alabilirdi. Evet Sırpların ve Hırvatların tüm insanlık dışı davranışları anlatılmış ama Boşnaklar niçin bu kadar güçsüz ve aciz gösterilmiş. Savaşın seyrini değiştiren bir çok olay ve kahraman var. Bu güçlü yönler karakterler üzerinden verilebilirdi. Başrol Samir karakteri çok basit kalmış keza Meyra'da. Aralarındaki aşk duygusunu hissedemediğim gibi sonları da çok kısa tutulmuş. Velhasıl sırf Bosna sevgim ve kitap yarım bırakmayı sevmediğim için tamamlamış olduğum bir eser oldu. Bu konuda Sevdalinka kitabını tavsiye ederim, bir kutu mendil ile beraber.

MeyraSinan Akyüz · Alfa Yayınları · 20195,7bin okunma

·

10 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Büşra Cansız