Berbat bir çeviri mi yoksa yazarın kalemi mi kötü emin değilim, muhtemelen ikisinin de etkisi var. Bu kitapta büyük bir potansiyel vardı bence ama harcanmış. Ne polisi ne de katili akıllıca yazılmıştı, hikaye kurtarıyordu yoksa diyaloglar vasattı. Hikayeye zekice demek isterdim ama baştan sona kadar aynı heyecan seviyesiyle okuduğum için işlenişinin berbat olduğunu düşünüyorum. Bir de tabi kitabın en büyük olayını neden kitabın adı yapmışlar orası da ayrı bir saçmalık olmuş. Başından beri ne olursa olsun beklediğim olay olana kadar cinayetin tam olarak çözülmediğinin farkındaydım yanlış başlık seçimi yüzünden.
·
78 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.