Matilda , yaşıtlarına göre oldukça zeki ve kitap okumaya âdeta müptela bir kızdır fakat bir o kadar da ilgisiz ve kaba ebeveynlere sahiptir. Kitapta Matilda zekasıyla onları alt etmeye çalışmaktadır diyebiliriz. Tabii ailesinin yanında okul yaşamında da karşılaştığı zorluklar vardır. Roald Dahl tiplemeleri gerçekten çok baskın işlemiş. İyi karakterlerin dibine kadar iyi , kötü karakterlerin de dibine kadar kötü olduğu açıkça görülüyordu. Fakat bu karakterlerden baş öğretmen Bayan Trunchbull’un söz ve davranışlarının bir çocuk kitabı için aşırıya kaçtığını düşünüyorum. Matilda’nın sınıf öğretmeni Bayan Honey ise kitapta en sevdiğim karakterlerden biri oldu. Özellikle Matilda ile dostluğa dönüşen serüvenlerini okurken oldukça zevk aldım. *Spoiler* Kitapta en sevdiğim kısım ise Matilda’nın Bayan Honey için düşünce gücüyle tebeşiri hareket ettirerek tahtaya yazdığı cümlelerle Bayan Trunchbull’u korkutup onu etkisiz hale getirmesiydi. Kitapta eleştirdiğim kısım ise kullanılan bazı sözcüklerin (ihtiyat , muzaffer gibi) çocukların anlama düzeyinin çok üstünde olmasıydı. Bence çocuk , bu kelimelerle karşılaştıkça kitaba karşı bir anlamsızlık yaşayabilir ve belki de biraz sıkılabilir. Fakat bu sorun çeviriyle de ilgili olabilir. Bunun dışında kitap gayet eğlenceli ve sürükleyiciydi. Sadece çocukların değil yetişkinlerin de okuyabileceği bir kitap olduğunu düşünüyorum , bu tiplemelerin aslında günlük hayatımızda karşılaştıklarımızdan çok farklı olmadığını fark edeceksiniz. İyi okumalar... :)

MatildaRoald Dahl · Puffin Books · 20043,230 okunma

·

10 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İlayda Erol