"Leylâ ile Mecnun" gibi ünü kıtaları aşan hikâyeler, bugüne kadar, okurlarının karşısına pek çok farklı kalemin yorumuyla çıkmıştır. Bir mesnevi örneği olan "Leylâ ile Mecnun" İskender Pala’nın kendine özgü üslubuyla ustalıkla yorumladığı bir eser olarak onun kaleminin farkını ortaya sermiştir.
Sade bir anlatımdan yola çıkan İskender Pala, minyatür resimleriyle zenginleştirdiği sayfalar ile Fuzûlî’nin eşsiz beyitlerinden de serpiştirmelerde bulunmuş kitabında.
Günümüzde hasretini çokça çektiğimiz gerçek aşkı ve insanlığı en güzel ifade biçimleriyle hatırlatarak maneviyatı güçlü kılan bu eseri baştan yazan İskender Pala, heybesini aşkla doldurmuş bir yazar...