Li ezmana nehati me
Ne mêvan im.
Berî dîrokê,
Kaniyek bûm li vira der bûm,
Berî dîrokê,
Agirek bûm li vira hêl bûm.
Bar kin, herin!
Ji xencî min, kanî kesên din têr av nakin!
Ji xencî min, dargûz li kesê din sîberê nakin!
Bar kin, herin!
Tovê we li zeviya me şîn nabe, dimre.
Mêrga me di bin piyên garana we de agir e.
Heta dartûyê me jî ewê bizirê
Colankê ji bo zarokên we ranagire!
Bar kin, herin!
Fêkiyên darên me xav û kal in,
Ava me şor e,
Hingivê me di devê we de tehl e.
Bar kin herin!
Bar kin herin!
Gökten gelmedim ben
Misafir değilim
Tarihten önce
Bir pınardım buradan doğan
Tarihten önce
Bir ateştim, gürleştim burada
Toplanın gidin!
Pınarlar suyundan vermez benden başkasına!
Benden başkasına gölgesinden vermez ceviz ağacı
Yüklenin gidin!
Sizin tohumunuz yeşermez tarlamızda, ölür.
Sürülerinizin ayakları altında ateşe döner meramız.
Dut ağacımız bile öfkelenecek
Taşımayacak çocuklarınızın salıncağını!
Yüklenin gidin!
Ağaçlarımızdaki meyveler çiğdir, hamdır.
Suyumuz tuzlu,
Acılaşır ağzınızda balımız.
Yüklenip gidin !
Toplanın gidin !
*Şiirin Kürtçe'sini seslendirdim, buradan dinleyebilirsiniz: youtu.be/9RRuz5I1ks4
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.