İlk defa İskandinav edebiyatına bu kitapla giriş yapıyorum. Yazar ya da kitaptan öte, çevirmen etkisi sayesinde başladım demek daha doğru olur aslında. Okuduğum bir kitapta "ölmeden önce kesinlikle Melih Cevdet Anday çevirisi bir kitap oku" önerisi doğrultusunda ulaştığım kitabın konusuna gelecek olursam: Unn, kasabaya yeni gelen kendi halinde olmayı seven küçük bir kızdır. Siss ise onun sınıf arkadaşı & Unn'dan popülerite bakımından çok da farklıdır. Birbirlerini uzaktan takip eden bu iki küçük kız, dost olurlar & görüşmeye başlarlar. Ama dostlukları Unn'un gezinirken Buz Sarayı'na girerek kaybolmasıyla yarım kalır. İşte tam da burada psikolojik ağırlıklı olarak olay örgüsü başlar. Kitapta şu ana dek okuduğum kitaplardan çok daha farklı bir tat vardı. Alışılagelen hikaye dizgisinden ziyade psikolojik betimlemelerin arasında boşluklar bırakarak okuyucuyu da aktif bir şekilde düşünmeye & bu boşlukları doldurmaya itiyor. Bu sebeple tavsiye listemdedir. İyi okumalar -.-

Buz SarayıTarjei Vesaas · Timaş Yayınları · 2014312 okunma

·

89 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.