Kendimi, bu düzeyde bir dünya klasiğini yorumlamak için gerek bilgi gerekse kültür açısından yeterli bulmadığımdan eserle ilgili detaylı yazamayacağım. Sadece konusundan bahsetmek istiyorum, içinizde okumak isteyip de eline alamayan varsa bir nebze yardımım dokunur diye. Çünkü ben mıçmıç bir aşk hikayesi okuyacağımı sandığımdan, yıllardır okumayı ertelemiştim. Önyargı işte. :)
•
Romanın karakterlerine bakacak olursak; kızlarının evliliklerinden başka bir şey düşünemeyen bir anne, sakin ve bir o kadar alaycı, her şeyin farkında olarak kendini kütüphanesine hapseden bir baba, bambaşka karakterlerde beş kız. Kitabın baş ailesinin üyeleri bunlar. Ana karakter olarak ise kızlardan Elizabeth ve Elizabeth’in kitaba da ismini veren, hakkında gururlu olduğunu düşündüğü Mr. Darcy. Karakter yoğunluğu fazla bir kitap ama beni okurken yormadı, siz de dikkatinizi yoğunlaştırarak okursanız sorun olmayacağını düşünüyorum.
•
Olaylar öyle olağan ve sıradanlıkla anlatılmış ki kitap sizi elinize aldığınız an içine çekiyor. Bu akıcılıkta çevirmenin de önemli ölçüde katkısının olduğunu düşünüyorum.
•
Kitap tam bir dönem kitabı olduğundan günümüzde katılamayacağımız bazı görüşler, olaylar var. Mirasın kız çocuklarına kalamayacağı gibi ya da kızların hayattaki tek gayelerinin zengin bir koca bulmak olması gibi. Bunları eleştiremiyorum elbet. Çıkarılacak çokça hayat dersi de barındırıyor eser.
•
Ben okurken oldukça keyif aldım, kesinlikle rahatlıkla okunabilen bir başyapıt. Okumayanlara şiddetle tavsiye ederim.
•
•
Edebiyatla kalın.
·
11 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.