Normalde bir günde veya bir iki saatte okunacak bir kitap iken içerisinde ki Osmanlıca kelimeler yüzünden bir arkadaki sözlüğe gidip bakıp geri dönüp okumak okuma süresini uzatıyor ve bazen konudan bile uzaklaşıyor insanı acaba çeviri yapılırken veya metnin aslına sadık kalınarak yazılacak ise bilinmeyen kelimeler parantez içerisinde bugünkü anlamları ile verilse daha iyi olmaz mı diye düşünüyorum.Kitabın kahramanı Selma histerik bir hastalık içerisinde daha doğrusu Şahap Bey'in etkisi altında ve kendisini ondan kurtarmak isteyip elinden birşey gelmeyen çaresiz bir kadın.Selma kocası Haşim ile mutlu olamamaktadır.Sonunda doğurduğu kızını bile kaybetmiştir.Bu kızın Haşim den mi yoksa Şahap Bey den mi olduğu bile muallak da bırakılmış kitapta Selma gün gün solup erirken ona hayran olan Ziya da(Haşim in okul arkadaşı) onunla birlikte hüsrana uğramaktadır.Okuyacak olanlara iyi okumalar dilerim

HeyulaHalide Edib Adıvar · Can Yayınları · 2019195 okunma

·

8 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.