Ekonomisini deniz ticaretiyle döndüren Venedik'te, bulaşıcı hastalıklara önlem olarak yabancı gemiler 40 gün kıyıda bekletilir; sonrasında şehrin iç limanına alınırdı.
40 sayısının İtalyancası quaranta'dır, "karantina" kelimesi günümüze buradan gelmektedir.