Hocam bugüne kadar okuduğum akademik eserlerde böyle bir söze rastlamadım fakat internette bu sözün Fatih Sultan Mehmed'e atfedildiğini pek çok kez gördüm. Hatta bazı gazetelerin köşe yazılarında bile kaynak belirtilmeksizin kendisine ait olduğu söyleniyor. Ben bu anlamda herhangi bir kaynağa rastlamadığım için ona aittir diyemiyorum. Diğer taraftan bakarsak, söz son derece manidâr ve güzel. Fatih'in ilim ve alimlere verdiği önemle uyuşuyor. Ona ait değilse bile, ona aitmiş gibi yansıtılması çok da kötü bir şey olmasa gerek. :)
16.Yüzyıl İstanbulu'na dair hoş bilgiler edinirken aynı zamanda tarihte eğlenceli bir yolculuk yapayım diyorsanız çevirin bir sayfa aksın cümleler. :)
"Sana dün bir tepeden baktım aziz İstanbul!
Görmedim gezmediğim, sevmediğim hiçbir yer.
Ömrüm oldukça, gönül tahtıma keyfince kurul!
Sade bir semtini sevmek bile bir ömre değer."
Estaģfurullah hocam, o konuda haklısınız tabi ki. Güzel olanı alıp kötü olanı kabul etmemek gibi bir şey de saçma olur zaten. Aslında söylemek istediğim bu değildi. Yani ona ait değilse bile kabul edelim nasılsa güzel demek istemedim. Fatih'in hayatına bakınca söz çok uzak gelmedi. Ona ait olabilir de olmayabilir de. Bunu bilmediģim için bunu aitmiş gibi kabul edelim demem yanlış olur zaten. Benimki esprivari bir söylemdi. Aksi milliyetçi ve yanlı bir bakış açısı olur ki bu da doğru sonuca götürmez. Umarım yanlış anlaşılma düzelmiştir. :) Bu söz konusunda da İlber Hoca"ya danışmak gerek, muhakkak bilgisi vardır. :)
Belki farklı bir biçimde ifade etmiş olabilir hocam. Günümüze gelene kadar tahrif edilmiştir ya da tamamıyla uydurmadır. :) Kitabı okumuş muydunuz bu arada?
Zaten Metin And bu eserini seyyahların seyahatnamelerindeki bilgiler ışığında oluşturmuş. Seyyahlari ve seyahatnamelerinin isimlerini de Kaynakça kısmına eklemiş. Dipnot olması da güzel olabilirdi tabi ki. Ama 16. Yüzyıla dair güzel bilgiler barındıran kaliteli bir eser. Özellikle de görsel açıdan çok hoş. :)
Tabi ki her zaman sayfanin altinda yer alan dipnota bakıp kaynağı görmek daha kolaydır. Kitaptaki bazı bölümlerin sonuna koyulan dipnotlar da insanı çileden çıkarıyor. Yapacak bir şey yok bu eserleri de böyle okuyacağız artık. :)
Bu yorum görüntülenemiyor
Hem de ne çile! :) Berbat bir şey. Ordaki dipnota bakayım derken ne okuduğumu unutuyorum zaten. Kitap yayınevinin kitaplarında bu durum fazlaca mevcut.
Bu yorum görüntülenemiyor
Bu şekilde yazılan kitapların azalması ümidiyle diyorum o zaman. :)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.