Beren ile Luthien heyecanla beklediğim ve ön siparişle aldığım bir kitap. (Okuyalı çok zaman oluyor) Tolkien'in tanımıyla Kadim Günler’in Üç Büyük Öyküsü'nden ikincisi. Ölümlü insan Beren'in ve ölümsüz bir elf olan Luthien'in destansı aşkını konu alıyor.
Bazı Tolkien kitapları gibi Beren ile Luthien'i de hayatını babasının yarım kalan eserlerini tamamlamaya adayan (hatta Orta Dünya haritasını çizen) Christopher Tolkien yayıma hazırlamış. Babasının Beren ile Luthien'le ilgili tüm elyazmalarını derlemiş, kendi notlarınıda ekleyerek kitaplaştırmış. Dolayısıyla bu bir roman, tek bir hikaye değil. Bilmeyenleri hayal kırıklığına uğratabilir. Ben yayınevinin yaptığı paylaşımlardan kitapta manzum ve mensur kısımlar olduğunu okumadan öğrenmiştim. Beren ile Luthien hikâyesi Silmarillion'da geçtiği için önce Silmarillion'u, sonra Beren ile Luthien gibi detaylı ve farklı versiyonların verildiği bir eseri okumuş olmayı dilerdim doğrusu. Bu kitap okunmadan önce şüphesiz öncelikli okunması gereken Tolkien kitapları olduğu kanaatindeyim. Hobbit, Roverandom ve Yüzüklerin Efendisi serisini de tek kitap sayarsak bu okuduğum dördüncü Tolkien kitabı. Hikâyenin şiir kısımlarında yer yer kitaptan koptum diyebilirim. Christopher Tolkien notları daha ilgi çekici geldi. Ayrıca çok fazla isim yer aldığından yazdığım notlara ya da kitabın arkasındaki indekse çokça dönüp baktım. Beğendiğim ve ileride tekrar okumak istediğim bir kitap oldu. Yorumu bitirirken bu destansı aşkı daha da romantik kılan bir bilgi vermek istiyorum. Tolkien'in mezarında Beren, eşi Edith'in mezarında ise Luthien yazıyormuş❤
Unutmadan, kitabın çevirmeni Tolkien eserlerinde görmeye alışık olduğumuz Çiğdem Erkal.
Alan Lee'nin çizimleriyse hayranlık uyandırdı.
Dipnot: Christopher Tolkien artık çok yaşlandığını ve Beren ile Luthien'in büyük ihtimalle yayımlayacağı son kitap olacağını söylemişti. Bu yılın ocak ayında hayatını kaybetti. Babasının mirasına titizlikle sahip çıktığı için kendisine minnettarım.
·
23 Gösterim
1 Yorum
Ben de aldım ama ne zamandır okumaya bir nevi korkuyorum. Aklım karışır bırakırım diye çekiniyorum açıkçası. Çok güzel yazmışsınız en kısa zamanda ben de okurum inşallah.
Ahya
Gönderi Sahibi
Çok teşekkür ederim. Yeteri kadar Tolkien okuduysanız bunda zorlanmazsınız diye düşünüyorum. Umarım kitabı seversiniz.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.