Dublinliler'in bir çok öyküsünde James Joyce'un ilgi çekici, neredeyse berrak bir ışıkla gördüğümüz memleketlisi, insanları yüz yıl öncesinden gelip sayfalarımıza düşüyor. Kötü türkçenin bile zedeleyemediği-ama zayıf bir odaklanmanın anlamayı güçleştirdiği o hisle- çünkü ahmet abinin nasıl öldüğünü düşündükçe- salonda- kan içinde-ve ayrıca bir
