Gözyaşlarım kurudu. Ben dağıldım. Adieu sevgili dost!
·
5 Gösterim
1 Yorum
Adieu Fransızca kökenli bi kelime olmasına rağmen neden Alman yazar bu kelimeyi kullanma ihtiyacı duymuş prensesim
Yağmur
Gönderi Sahibi
Bu kelimede ‘hoşçakal’ dan ziyade ‘veda’ anlamı baskın olduğu için tercih etmiş olabilir. Bazı kelimeler çeviride anlamlarının etkisini kaybeder. Bu sebeple olabilir.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.