Tûti-i mûcize gûyem ne desem laf değil
Çerh ile söyleşemem âyinesi sâf değil
Ehl-i dildir diyemem sînesi saf olmayana
Ehl-i dil birbirini bilmemek insâf değil
Ben mucizeler söyleyen bir papağanım,
söylediklerim alalâde laflar değildir.
Bu yüzden felek ile söyleşemem, çünkü
gönül aynası temiz değil onun.
Bağrında saf düşünceler bulunmayanlara, "Bu, gönül ehlidir" diyemem; çünkü (bencileyin) gönül ehli olanların birbirini bilmemeleri insaf değildir.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.