Yolumuz bir beyabâna erişdi na-gehán k'ana Girer bin kâr-bân olmaz birinden bir eser peyda
İşte bu kâinát, âdetâ nihayetsiz bir çöldür. Yolumuz bu çöle düştü; öyle bir çöl ki ona binlerce kervan girer görürsün de hiçbirinden bir eser, bir haber gelmez.