Günaydın arkadaşlar. Shakespeare’nin geri plana kalmış, bir komedi oyunu olup aslında yazarın ilk komedi denemelerindendir. Çok fazla komiklik olmaması buna bağlı da olabilir ancak o kültürü hele yüzlerce yıl öncesinin kültürünü tanımıyor olmamız da bu kadar az komik bulmamızın nedeni olabilir. Bu arada ben anlaşılır yazabiliyor muyum? 1590-1600 arası yazıldığı düşünülen eserin bulunabilen ilk baskısı 1598’e rastlar. Kraliçe I. Elizabeth huzurunda sahnelenip (1598), 1605 sonrası 1839’da Covent Garden Tiyatrosunda oynanana kadar tiyatrosu yapılmamıştır. Bu da geride kalmasında o dönemden başlayan bir etken sanırım. Bu oyun, Klasik Yunan şairi olan Theognis’in şu mısralarıyla ortaya çıkmış ve kitaba da adını vermiştir: “Düşmanlarına iyilik yapmak, aşkın boşa giden çabasıdır” Karakterler ise dikkatimi çeken bir diğer konu. Mesela Ferdinand yani kral var. Kral desen var. Berowne, Longaville, Dumaine gibi kralın maiyetinde bulunan baronlar desen var. Ancak Prenses var ve adı yok. Subaylar var adı yok. Hizmetkarlar var, adları yok. Yani bir isim fakirliği mevcut ki, dönem İngiltere’sinin bir sorunu olarak düşünülebilir. Bu sorun gerek Osmanlı gerek devrin diğer büyük imparatorluk ve devletlerinde de var. Sık kullanılan isimler gerçekten çok sık kullanırken, kullanılmayanlar da hiç kullanılmıyor. Demek ki dönem dönem böyle eksiklikler hissedilmiş ki, bunu görebiliyoruz. Bu mizahi tiyatronun konusuna değinecek olursak, Navarre Kralı Ferdinand ve maiyetindekilerin (Berowne, Dumaine, Longaville) hayatlarının gelecek 3 yılını akademik çalışmalara adayacakları ve kadınların bulunduğu yerler bilhassa toplantılarda boşa vakit harcamayacakları üzerine yemin etmeleriyle başlıyor. Kadınlar ise durur mu? Durmaz. Kadınlar da buna benzer bir plan çerçevesinde birbirlerinden haberi olmasalar da bir karşı plan hazırlığına girer ve erkeklere de sürpriz hazırlığına girişirler. Gerçi bu hazırlık olmasa da olur çünkü kral ve 3 arkadaşı da bu kadınlara yani prenses ve onun arkadaşlarına aşık olacaktır. Yoksa kitap nasıl ilerleyecek değil mi? Finalde ise (ooooo bura Spoilerin Spoileri[fevkaladenin fevkinde oldu]) kesin olmayan bir final vardır. Sonuç belirsizdir çünkü herkes bekleme moduna girmiştir. İyi veya kötü bir final karşılamaz bizi, belirsizlik karşılar. Bu ise yazarın oyunlarında bir ilk olarak göze çarpar. Çünkü geneli iyi olmak üzere, kötülerin bile iyi olduğu bir final görürken, bu kitap belirsiz bir finalle bitirilmiş ve Shakespeare kendi prensibini terk etmiştir. Bu oyun, Shakespere’nin oyunları arasında en gösterişli ve entelektüel oyunlardan olma ünü kazanmıştır. İçeriğinde döneminin karmaşık kelime oyunlarını, cinaslarını ve o dönemin bilindik eserlerine telmihlerini barındırmaktadır. Modern çağların insanlarına garip gelen bir tarzı olduğu için de popülerlik kazanmamış, Türkçe çevirisi de yalnızca 1 defa yapılmıştır. Beğeneceğinizi düşünüyor, keyifli okumalar ve mutlu pazarlar diliyorum..

Aşkın Çabası BoşunaWilliam Shakespeare · Mitos Boyut Yayınları · 20021,080 okunma

·

100 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.