Gönderi
126 syf.
·
Not rated
Ahmet Cemal'i ilk olarak çevirmen sıfatıyla duymuş olabilirsiniz. Daha çok bu yönüyle bilinse de kendisi öykü, deneme gibi farklı türlerde de edebiyat camiasında adından söz ettirmiştir.
Dokunmak, yazardan okuduğum ilk kitap. Öykü türünde yazılmış olan bu kitapta 10 tane öykü var. Öykülerin genelinde bireysellik, içe dönüklük, sorgulama yoğunlukta. Cümleler yerli yerinde, betimlemeler oldukça açık. Dili birçok sözcükle harmanlayarak akıcı bir hale getirmiş. Öykülerin arasında en çok Dosyası Çabuk Kapatılan Bir Ölüm Olayı, Dört İncil ve kitaba adını veren Dokunmak'ı sevdim.
Çevirileriyle edebiyatımıza birçok eser kazandırmış bir isim olarak Ahmet Cemal'in kendi dilinden, kendi eserini okumak benim için çok keyifliydi. Diğer eserlerini de okumak istiyorum.
·
65 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.