Postmodern edebiyat esintileri taşıyan tarihî bir roman tanımak ister misiniz? O zaman sürprizlerini hiç kaçırmadan dilim döndüğünce anlatmaya çalışayım size Murat Gülsoy’un 2014 Sedat Simavi Edebiyat Ödülü’nü kazanan Gölgeler ve Hayaller Şehrinde adlı eserini. II. Meşrutiyet’in ilânının hemen ardından İstanbul’dayız. Genç gazeteci Fuat’ın naif kaleminden hem dönemin İstanbul’unu, hem kendi aile tarihine çıktığı yolculuğu okuyoruz. Biz aslında Fuat’ın mektuplarını okuyoruz. Murat Gülsoy’un bu mektup-romanda postmodern etkiyle yarattığı kurgu evreni, sevgili yazarımızın edebî dehasını yine gözler önüne seriyor. Açıkça söyleyebilirim ki bu roman ne bildiğiniz dönem romanlarına benziyor, ne de klasik bir mektup-romanın özelliklerini taşıyor. Roman Türk edebiyatının ilk deneme yazarı olarak bilinen gazeteci-yazar-çevirmen Beşir Fuat’ın hayatından izler taşıyor. Yaşadığı dönemin, görüşleri ve ölümüyle en dikkat çekici ve unutulmaz şahsiyetlerinden biri olan Beşir Fuat’ın romanın anlatıcısıyla yakından ilişkili biridir. Tipik bir postmodern romanın özelliklerini taşıyan eserde üstkurmaca bağlamı mektupları içeren defterin bulunma hikâyesi üzerinden kurulmuş; isimler anılmadan metinler arasılık örnekleri serpiştirilmiş (mesela Boğaz’da bir kayığın içinden Orhan Pamuk’a kısa bir selam veriyoruz bir ara); anakronik -romanın zamanına ait olmayan, daha ileri bir tarihten gelen- bir etkiyle ünlü bir yazara rastlıyoruz eski bir kitapçıda. Tarihî bir döneme yazarın yönelttiği öznel bakış açısı da bir postmodern unsur olarak romanın çatısını oluşturuyor. Ayrıca romanın kendi başına var olan mektupların oluşturduğu bir metin olduğuna dair çok net vurgular var: Eksik sayfalar, okunamayan silik kelimeler ve mektuplarda çevirmeninin notları gibi gerçekçi detaylarla anlatıcı karakter tarafından gerçekten yazılmış mektuplar okuduğunuza dair bir etki yaratılmış. Dil ve anlatım öğelerinin katkısıyla yaratılan atmosfer de kurmacanın bu gerçeğini destekliyor. 2020 boyunca her ay bir (Ekim’de iki) Murat Gülsoy kitabı okuyarak postmodern edebiyatımızın en önemli yazarlarından birini, yazdığı sırayla okuduğum on dört (kurgu dışı bir eserini Aralık 2019’da okudum) kitabıyla tanımak muazzam bir tecrübe oldu benim için. Üretken yazarımızın okumadığım iki kitabı var hâlâ elimde, onları da 2021’de keyifle okuyacağıma eminim.

Gölgeler ve Hayaller ŞehrindeMurat Gülsoy · Can Yayınları · 2014601 okunma

·

247 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Nur